Helikopter 1 er på husvognområdet. Vi har en stor gasslekkasje.
Warrick, du og jeg jobber oss inn mot midten.
-Greg, du bIir med oss. -Jeg begynner på skissen.
-Åssen går det, Nick? -Er i hvert faII over bakken.
-Innsiden eIIer utsiden? -Innsiden.
Vi har to ofre.
Vi trorjenta er SeIena March. Hun eier husvognen.
-Og mannen? -Ingenting ennå.
Her er en deI av taket. GIassfiber og sponpIate.
-Disse her er ikke bygd for å vare. -De er bygd for å brenne.
-HeIt utbrent. Sengen er knekt. -Sikkert en metamfetamin-Iab.
Det er ikke sikkert de Iager dop seIv om de bor i husvogn.
-Dere er skikkeIig irriterende. -Det er bare å venne seg tiI det.
Jeg forstår ikke dette. Dere bor så tett, og ingen så ekspIosjonen?
Jeg hørte den. Da jeg kom ut fem minutter senere, var det fuII fyr.
-Og hvor bor du? -Rett der borte.
Så du hørte et smeII hos naboen, og så ikke ut før etter fem minutter?
-Jeg så på tv. -Han drakk sikkert.
Nei, du får bIi her.
-Fant dere en mann i SeIenas vogn? -Hvorfor spør du om det?
-Er SeIena hore? -Det vetjeg ikke noe om.
Men det der er ikke SeIenas biI.
-Ja? - Vi har en 4 1 9 ved IndustriaI.
Har du ikke før fått samIet teamet, så skaI du spIitte oss igjen.
-Hva sIags pervers Iek er dette? - Jeg er ikke pervers.
Greit, jeg tar det. Tar med Warrick.
Hei på dere. HyggeIig å se dere.
HiIs Nick og si atjeg håper han ikke er sur for den bortføringsgreia.
-Han har ikke ringt tiIbake. -Vi har hatt det traveIt.
De fant henne for en haIv time siden. Ingen Iegitimasjon.
Ser ut som hun bIe sIått i hodet.
Fant ikke noe våpen, men gutta mine Ieter fortsatt.
Bærepose som topp, gummistøvIer og stringtruse.
-HjemIøs stripper? -Dette erjo stringtruse-Iand.
-Hvorfor har du ring på fingeren? -Fordi jeg er gift.
-Hva? -GratuIerer.
Hvor mye betaIte du henne?
Lykke tiI. Ante ikke at du hadde kjæreste.
En jente jeg har vært sammen med et par måneder. Tina.
-Hvor Ienge har dere vært gift? -Siden i går.
Vi giftet oss i biIen på Circus-Circus. Det var moro.
BekIager atjeg er sen. TraveI kveId.
Vi trenger et tidspunkt, David.
Rigor mortis har så vidt satt inn. Under fire timer siden hun døde.
Omtrent Iike Ienge som Warrick har vært gift.
-GratuIerer. -Takk.
-Tror du hun bIe dumpet her? -LikfIekkene stemmer med stiIIingen.
Det er svært Iite sannsynIig.
-Jeg sjekker strippekIubbene. -Jeg bIir med.
Ikke noe produksjonsutstyr for dop, men mange tennpunkter.
KokepIate, fondygryte, gassovn, stearinIys.
SkaI ikke mer tiI enn en Iekkasje i et rør.
Og det harjeg ikke funnet ennå.
Men det viIIe bare forkIart smeIIet her inne, ikke Iekkasjen utenfor.
Det kan jeg hjeIpe deg med. Jeg fant denne gassmåIeren.
Husvognen ekspIoderer, og dette bIir en missiI.
-En ekspIosjon fører tiI en annen. -Men hvor begynte det?
Brass sjekket skiItene på biIen ved husvognen. Eid av en Robert Durgee.
-Har du biIde av ham? -Det er offeret.
Bor i Henderson. LånekonsuIent. Konas navn sto på forsikringskortet.
Brass Ieter etter henne.
Mr Grissom? En betjent kom med dette fra FIora Nevada Nursery.
Det kan visst ha noe med WaIter Gordon-saken å gjøre.
Kvinnens Iunger var fuIIe av sot. Dødsårsaken er røykforgiftning.
Da bIe hun ikke kvaIt av gassen. EkspIosjonen sIo henne ut.
Mannen hoIdt ikke så Ienge engang.
Lungene var rene, men han hadde dødeIige knusningsskader i buken.
Det Iå ikke noe tungt over ham. Men sengen han Iå i, faIt sammen.
Det kan ha skjedd i ekspIosjonen.
La oss fotografere bIåmerkene.
UV-Iyset får frem bIåmerkene under huden.
Ser ut som dekkmerker.
Kanskje gassekspIosjonen pIutseIig bIe tiI en påkjørseI.
Robert sa han skuIIe jobbe overtid, så jeg dro på nattbingo.
-AIene? -UnnskyId?
AIene?
-Jeg var sammen med en venn. -Og hva heter vennen din?
-Hvorfor spør du? -Hvorfor ikke?
Han er gift.
Den eneste som ikke er gift, er visst den døde jenta i husvognen.
-Visste du ikke at han var utro? -Det ante jeg ingenting om.
Du eier en bIå Ford Ranger 96-modeII. Jeg må få se på den.
Den er i New Mexico. Broren min Iånte den i morges.
La meg gjette. Du får ikke tak i ham?
Ikke før han kommer tiIbake. Hvorfor viI du se på biIen min?
Du fuIgte etter ektemannen din tiI et husvognområde.
Og du fikk se ham sammen med en dame. Du ventet tiI han kom ut.
Og da hun dro ham inn igjen, tente du på aIt sammen. Bang!
-SIutt. -Det er det sykeste jeg har hørt.
Kommer ikke engang på Iisten over de ti sykeste.
Og så skaffet den sørgende mrs Durgee seg advokat.
Vi har etterIyst biIen hennes.
-Jeg gjorde det ikke. -Vi får se om han bIir smartere.
-Han kan jo ikke bIi dummere. -Etterforsker Curtis.
-Grissom. -SkuIIe ikke du jobbe i BouIder City?
Det bIe en stiIIing Iedig her. Jeg begynte i dag.
OverraskeIse!
-Moren din viIIe vært stoIt. -Moren min bIe avdeIingsIeder.
Jeg hadde nettopp fått skiItet mitt da jeg bIe sendt tiI kriminaIteknisk.
Jeg tror moren min hatet det mer enn jeg gjorde.
-Du kommer ikke tiI å savne Iaben? -Noen ting kommerjeg tiI å savne.
Vi snakkes.
-Vartann og jeg fikk ikke noe napp. -Stakkars dere.
SærIig. Du vet hva jeg mener. Ingen kjente igjen offeret.
Når det gjeIder den ekteskapsgreia...
Der bIe jeg Iitt satt ut, ja.
Hun het Tina, var det så?
Hun må være en heIt spesieII kvinne. GIeder meg tiI å treffe henne.
Offeret hadde 0,1 6 i promiIIe. Og dødsårsaken var stump voId.
Først aIkohoI og så et sIag i hodet.
-Noen treff på fingeravtrykkene? -Ikke noe jobbkort, bIankt ruIIebIad.
Men gummistøvIene var fra renhoIdsverket.
-''E.V.''? -Tre ansatte har de initiaIene.
Og det ser ut tiI at Eddie Vonner hadde vakt i går kveId.
-Hvorfor viI dere se støvIene mine? -Det får du svare på.
Jeg vet at vi ikke får pIukke opp annet enn søppeI.
Hun var barbeint og tråkket i gIasskår og aII muIig sikt.
Så jeg ga henne støvIene mine. Og hun trygIet,-
-så jeg Iot henne sitte på.
-Du er bare en god samaritan? -Hun hørte jo ikke hjemme der.
I krysset meIIom Jefferson og K. Har dere sett foIka der?
Nårjeg treffer dem, er de vanIigvis døde.
Det var Iett å se at hun var fin. Ikke søppeIbiI-fin.
-Hun var Iimousin-fin. -Sa hun hva hun het,-
-eIIer hvordan hun hadde havnet der?
Hun virket Iitt fIau, så jeg spurte ikke.
Jeg sIapp henne av i krysset meIIom Western og IndustriaI.
Har hun sagt noe om meg?
Hun døde rett ved der du sIapp henne av.
Hvis kona tente på husvognen,-
-burde det vært materiaIrester overaIt på innsiden av veggene.
Sara. Se på dette.
En deI av ytterveggen som vendte ut mot veien.
Det er dekkspor på den.
Det er bIå maIing på gassIedningen her.
Jeg tenkte ikke på det i sted.
Men Amber har en bIå Ford Ranger, ikke sant?
Hva om Amber fuIgte etter ektemannen tiI husvognen?
Hun ser ham gå inn og tiIter heIt.
Hvorfor vente tiI han kom ut igjen?
Det er bare å kjøre rett over ham i senga med en annen dame.
Husvognen faIIer sammen, det begynner å brenne,-
-og så godt som aIIe beviser etter koIIisjonen ødeIegges.
Hadde vi hatt biIen, kunne vi sammenIignet dette med dekkene.
Kanskje jeg kan sammenIigne standardIakken med disse restene.
Jeg er skrubbsuIten. En betjent skaI kjøpe mat. ViI du ha noe?
Nei, jeg viI jobbe med dette.
IføIge søppeImannen kom hun Iøpende herfra.
Hun må ha fått bæreposen her.
Offeret hadde ikke mobiIteIefon. Hun var i feiI deI av byen i bare trusa.
Og hun var redd. Hun viIIe prøvd å ringe mannen sin eIIer famiIien.
Og hun hadde ingen mynter, så hun ringte nødsentraIen.
-Jeg ser etter fingeravtrykk. -Jeg sjekker teIefonIoggen.
La oss få tak i opptakene fra trafikkovervåkningen også.
Dekkmerkene på husvognen kommer fra et MicheIin 1 95/70/R1 4.
Hva med de bIå Iakkrestene på gassIedningen?
Du har visst en greie med bIå Iakk.
Dette kommer ikke fra noen Ford Ranger. Det er GMC-Iakk.
Amber Durgee var utro mot mannen sin. Hun ønsket ham kanskje død,-
- men biIen var ikke innbIandet. -Riktige dekk, feiI kjøretøy.
-Fant du noe? -En deI av en frontIykt, kanskje.
Jeg fant bIå Iakk på nettinggjerdet.
Og det er som en parkeringspIass her. Dekkspor overaIt.
Unntatt meIIom gassIedningen og husvognen.
Så husvognen bIe ikke påkjørt?
Tror det er snakk om biIvarianten av et skudd tvers igjennom.
En biI kommer nedover veien, og gassIedingen fungerer som rampe.
FIyvende biI. Er det det vi skaI satse på?
DeIen av frontIykten tiIhører en Pontiac Sunfire 97-modeII.
Med GMC-Iakken og dekkmodeIIen var det ikke så vanskeIig.
Dere etterIyste en bIå Pontiac. Denne kan være verd å se på.
Hvor iIIe må stanken bIi før vaktene ringer drapsavsnittet?
Denne biIen var ikke ved husvognen. Dette er nok en ny sak.
Den bIe funnet for fem dager siden. Den har stått her i minst seks.
Seks dager i sommervarme.
Og bagasjerommet bIir en Ieirgryte.
Ser ut som en mann og en kvinne.
Det kan være et skuddsår i hodet hennes.
Det kan være kuIer og tomhyIser her. Vi sjekker biIen.
BevismateriaIe kan bIi ødeIagt. Vi må få den tiI Iaben.
BiIkondom.
Hei, CSl-mann. Lurer du på hvorfor du er her?
- Fordi du fulgte bevisene. -Archie!
-Har du noe fra teIefonboksen? -Ja.
En teIefon tiI nødsentraIen fem minutter før offeret bIe pIukket opp.
Og så sjekketjeg trafikk- overvåkningen på det tidspunktet.
Jeg synkroniserte Iydsporene.
Det erjenta vår.
-Jeg vet ikke hvor jeg er! -Du må roe deg ned.
-Noen beskytter reviret sitt. -Jeg ber Vartann sjekke det.
Der mister hun skoene sine. Det forkIarer støvIene.
La oss se hvor hun kom fra. SpoI Iitt tiIbake.
Stopp der.
Ser ut som en fIybuss. Stopp, stopp.
-Det er en Iogo på siden der. -Den kan jeg forstørre.
-Er det der en Iimousin? -Dette er Vegas.
Det er en strippekIubb på hjuI.
Jeg ser ikke på damene. Kjører bare fra kIubb tiI kIubb og henter dem.
Det er som busshoIdepIasser. Og pIutseIig er bussen smekkfuII.
-Vi kaIIer det champagne-ruten. -Hva fårjentene for dette?
De tjener minst det dobbeIte av hva de får på kIubbene.
Avhenging av hva annet de gjør?
Bra oppIegg for gutta. Fine damer, ingen vakter og ingen fIuktveier.
-Hva skjer hvis en jente viI gå av? -Det er vanIigvis gutta som ''går av''.
Jeg fant noe i tiIIegg tiI aIIe kroppsvæskene. Den tiIhører offeret.
Brooke Harris. Du sIapp henne av i en krigssone.
Når han som betaIer, viI stoppe, stopperjeg bare.
-Der, ja! -Du må sette deg ned. SIutt!
Stopp bussen! Kom deg av!
-Nei! Jeg viI ikke... -Strippere er tøffe damer.
Jeg tenkte hun kom seg hjem på en eIIer annen måte.
Ringte de Brooke Harris fra et treningsstudio?
Svareren på GiseIIes nummer sa hun kunne kontaktes her.
-Noe nytt om ektemannen? -Hæ?
-Ektemannen? -Han er i LaughIin i forretninger.
Der har dere det!
Jeg ringte Brooke noen ganger. Hva så? Hun var en av eIevene mine.
Underviser du i dette?
Stripperne har de fineste kroppene i heIe byen. Dette er veien å gå.
Jeg har gjort dette siden førjeg fikk førerkort.
Men hva gjør en husmor fra CentenniaI Park på en strippebuss?
-Hun viIIe det. -Gi deg, da.
Hun eIsket oppmerksomheten og viIIe prøve i virkeIigheten.
Se om hun kunne måIe seg med ekte taIent.
-Og du Iot henne gjøre det? -Serjeg ut som jeg er moren hennes?
Du viIIe gi henne en Iærepenge.
Da viIIe jeg sendt henne tiI Strip-a-rama. Gitt henne tiI uIvene.
Og fuIIe direktører er ikke uIver? De er verre. Det vet du godt.
Det var derfor du ringte henne. For å høre aIIe detaIjene. Ikke sant?
-Jeg viIIe høre hvordan det gikk. -Å, jaså?
Virker som jeg trenger en advokat.
Jeg sjekket aIIe som eier en bIå Sunfire i Nevada, og fant et navn.
Randy Swansiger! Las Vegas-poIitiet.
Kom ut, Randy.
Spaser sakte ut, Randy.
MicheIin-dekk.
BIå biI med knust frontIykt.
-Åssen går det? -Etterforsker Jim Brass. Husker du?
Hei der! Hva er det dere driver med?
Du er tatt for fyIIekjøring et par ganger. Hva har du å si tiI dette?
Jeg var på vei hjem. Jeg hadde jobbet seint.
Jeg sovnet visst bak rattet.
Og pIutseIig smaIt det.
BiIen gikk fremdeIes, så...
-Proppen sitter sikkert under matten. -Trorjeg har funnet den.
Nå er du egentIig kannibaI.
Grissom bIir nok stoIt.
Grissom viIIe smakt på det med viIje.
Det funker.
Vi har 34 fingeravtrykk. Jackie kommer tiI å eIske meg.
-Funnet noe? -Tror det.
Fragment av en kuIe. KobbermanteI. Da er det ikke kaIiber .22.
Der ser du. Det var verdt det.
Gjør dere kIare tiI å bIi imponert.
Det rustfargede materiaIet fra såret i offerets hode var rust.
Fins i nesten aIIe jerngjenstander på kIoden.
Stort gjennombrudd? Ikke? SøppeI inn, og søppeI ut.
Champagne-ruten pIukker bare opp strippere i nærheten av kIubbene.
For eierne viI ikke ha bussen i nærheten av kIubbene sine.
Brooke Harris trodde ikke hun skuIIe dø. Hun må ha parkert et sted.
Det er en parkeringspIass rett ved krysset der hun bIe sIuppet av.
Hvis hun parkerte her...
Hvorfor dro hun hit da?
-Du, Cath? -Ja?
Kan vi prate om denne her?
KIart det.
Du vet det som skjedde med Nick? Det fikk meg tiI å tenke.
Livet er så kort.
Nesten kortere enn vi viI tro.
-Lev hver dag som den siste. -Nettopp.
Så jeg fridde tiI Tina, som jeg har vært Iitt sammen med.
Jeg er gIad på dine vegne.
-Jaså? -Ja da.
Men det føIes som du ikke gIeder deg heIt på mine vegne.
Warrick.
Det fine med fantasier er muIigheten for at de kan bIi virkeIighet.
Og når man mister den muIigheten,-
-føIes det Iitt eIendig.
KuIen er troIig fra samme våpen som fra et narkooppgjør i Mesquite-
-for fem dager siden. Saken etterforskes.
Cirka to dager etter at Iikene endte i bagasjerommet.
Kanskje Iikene bare var begynneIsen? Takk.
BiIen bIe sist observert på en inntauingspIass.
Den bIe nok soIgt svart av noen som satte på faIske skiIter.
Vi kommer ikke Iangt med det. Jeg fant 1 3 uIike fingeravtrykk.
Noen av dem er straffedømt. AIt fra innbrudd tiI kokainsaIg.
SeIv om jeg finner aIIe, er det ikke sikkert noen er invoIvert i dette.
De gikk ikke og Ia seg i bagasjerommet på egenhånd.
Og noen må ha kjørt biIen dit. Det er du som er etterforsker. Etterforsk!
SkaIIestrukturen viser at det er en fuIIvoksen mann.
Enden av kragebeinet er nesten vokst sammen. Han er ca 25 år.
Han har ikke underbitt, og er dermed troIig kaukasisk.
Men kvinnen har underbitt.
Og det tyder på at hun er negroid.
Endene på knokIene er ikke vokst sammen, så hun er tenåring.
Hvit mann og en yngre svart kvinne. RasereIatert motiv?
Kan være en ''Son of Sam''-greie. Et par på date som kIiner i biIen.
-Berkowitz brukte kaIiber .44. -Skuddene drepte troIig begge.
Kvinnen har et inngangssår i bakhodet.
Utgangssåret ødeIa det meste av ansiktet.
Mannen har ikke noe utgangssår, men inngangssåret er åpenbart.
-KuIen bIe igjen i skaIIen. -Det forkIarer kuIefragmentene.
Vi må få dem identifisert.
Ingen hvite menn meIIom 20 og 30 er meIdt savnet de siste to ukene.
Men det er noen muIigheter forjenta.
To saker er fremdeIes under etterforskning.
-Tretten år er veI Iitt ungt. -Kan dreie seg om kidnapping.
Den andre er 1 6 år.
Her viIIe det faktisk vært bedre å være savnet.
Jeg har med tannbørste og hårbørste.
Denne er fra Iegen hennes.
Og denne er fra tannIegen.
-Hvor Iang tid viI det ta? -Det er vanskeIig å si.
Mr James, var CIara sammen med en eIdre mann?
Ikke detjeg vet, men det viIIe ikke overrasket meg.
CIara var ikke så smart når det gjaIdt andre mennesker.
Hun hørte aIdri på hva jeg sa.
Den eIdre mannen. Kan det ha vært en hun hadde møtt på skoIen?
Jobbet hun ved siden av?
På Gooeybunz på EI Dorado.
Vi fant fIere haIvspiste boIIer i biIen.
CIara var ikke så smart når det gjaIdt mat heIIer, men hun hatet dem.
Lukten satte seg i kIærne. Det var nesten så hun kastet opp.
Finn ut hvem som gjorde dette, og gi meg beskjed.
IføIge faren tiI CIara James, Iikte hun ikke boIIene.
Det var enten morderen eIIer det mannIige offeret som spiste dem.
Så vi Ieter etter bitemerker.
Finner vi et godt avtrykk, kan han identifiseres via tannIegejournaIen.
EIeven bIir Iæremester.
-Jeg ser ingen bitemerker. -Ikke jeg heIIer.
De bIe ikke tygd på, de bIe revet opp.
Se på dette. Det er bare små biter, men aIIe bitene er her.
Ingen spiste noen ting. Og det erjo ganske snåIt.
Hvorfor kjøpe dem hvis man ikke skaI spise dem?
Jeg fant denne heIt heI på guIvet ved passasjersetet.
Den sIapp unna massedrapet.
-Det der er ikke gIasur. -Jeg Iiker det i midten best.
Når hun parkerer biIen, er hun Iekker husmor.
Og noen timer senere er hun bare en gærning.
HaIIo. Takk.
Mercedesen er min. Jeg kan bevise det. Bare gi meg nøkIene.
-Jeg skaI ha ti doIIar. -Jeg har ingen steder å gå!
Brooke Harris brukte sikkert ti doIIar om dagen på fettfri Iatte.
Hun trengte penger tiI å få igjen biIen.
Jeg ser ingen minibanker her. UheIdig sted å være bIakk.
Savnet meg?
Rust.
MichaeIs, har du satt opp denne sperringen?
Du overså noe. Det er bIod på stangen her.
Hvor fant du den?
Jeg fant den bare på bakken der borte.
Kan jeg spørre deg om noe?
Kjenner du igjen denne kvinnen?
Hun er en tyv. Hun stjaI penger fra hatten min.
Hei der!
Det er ikke Iov å stjeIe.
MichaeIs. Tror du du kan sette denne mannen i varetekt?
Laben bekreftet at pakken i boIIen innehoIdt kokain.
Et av avtrykkene jeg fant, tiIhørte en straffedømt kokainsmugIer.
Joey Zack. KokainIanger. Han gjemte kokain i boIIene.
Han var stamkunde hos Gooeybunz og fIørtet med søte CIara.
Han fikk henne med på date, og begge ender døde i biIen hans.
-Dopet må ha vært motivet. -InnhoIdet i kIisset fra biIen.
Sukker, geIatin, stiveIse, sitron- syre, mineraIoIje og fargestoffer.
-Sukkertøy. -Gummigodteri.
Jeg Iiker hoppebønner best.
-Sa jeg noe gaIt? -AntakeIig.
Joey Zacks avtrykk bIe funnet på radioen som sto på FM 1 07.
Det er bare ett sted i byen der man får gummigodis og burger,-
-og 1 07.1 gir noe annet enn skurr.
Jeg kjenner ham ikke igjen. FoIk kommer som oftest når det er mørkt.
-Har du sett denne biIen før? -Jeg husker bare hva som går.
Har sett den 8 000 ganger. ''KiIIer Punch''. Trekker dårIige biIer.
-Vi må snakke med de ansatte. -Er det virkeIig nødvendig?
Vi etterforsker et drap her.
Men vi kan godt ringe næringsmiddeItiIsynet.
Ja veI, greit. Bare sIå dere Iøs.
Jerry seIger biIIetter, Matt kjører fremviseren og DaryII seIger mat.
-Nei, han sIuttet i forrige uke. -Hvorfor det?
Han skuIIe fIytte tiI Mesquite.
DarryI BIakeny. TidIigere dømt for innbrudd og narkotikainnehav.
-Avtrykkene hans var på rattet. -Han var dømt tiI avrusing.
Vi tenkte BIakeny var en av Joey Zacks kunder.
En kveId ser BIakeney Iangeren sin på drive in-kinoen og går i spinn.
Du er død! HoId kjeft! Gi meg kokainen.
-Vet vi hvor han drepte dem? -Vi vet ikke hvor ennå.
Og ikke hvorfor. Kanskje jenta fikk hetta, eIIer så er BIakeny bare gaI.
BIakeny kaster Iikene i bagasjerommet og kjører hjem.
BiIen bIe funnet et kvartaI unna hans siste adresse.
Den står der og samIer bøter, og han bruker samme pisoI-
-i en narkotikareIatert forbryteIse i Mesquite.
-Og han er fremdeIes på frifot. -Men etterIyst for dobbeItdrap.
Det kommer ikke tiI å tiIfredsstiIIe faren tiI CIara James.
Er hun fIink tiI å Iage mat? Kom igjen, da.
Grissom! Vi skaI feire Warricks giftemåI-
-og fordømme hemmeIighetskremmeriet.
-Har du invitert din kone? -Tror ikke jeg tør det ennå.
Jeg må trekke meg. Må kjøre Lindsay tiI skoIen.
Ha det.
-Nå? -Jeg har én ting igjen å gjøre.
-Ja veI. -Ikke si det.
Pust fort, pust sakte.
Putt tyggegummien i munnen, og klem på avtrekkeren.
Du kommer uansett til å dø her.
-Greit? -Perfekt.
-Hvordan visste du at det var der? -Han viIIe ikke spurt Nick.
Jeg tror WaIter Gordon kan ha hatt en medhjeIper.
- Perfekt. -Mann eIIer kvinne?
VanskeIig å si. Kassetten hadde fåttjuIing.
Forbedring og støyfjerning forandrer på toneIeiet.
Jeg vet ikke om jeg kan gjøre noe mer.
Nick spiIte inn en beskjed. Kanskje vi skaI...
Nei. Dette bIir meIIom oss.